Collège Colette
Sartrouville
tél : 01 61 04 46 70
fax : 01 39 14 90 35
mail : 0780258g@ac-versailles.fr
Site de l'académie de Versailles

Accueil > Disciplines > Lettres > Lettres Classiques > Le dicton latin du mois : mars.

Le dicton latin du mois : mars.

mardi 1er mars 2011 par O. Desjours

Si vis pacem, para bellum.

Cette expression signifie : si tu veux la paix, prépare la guerre. Son origine nous demeure obscure, on peut y voir un lien avec une expression très proche chez l’auteur latin peu connu Végèce, dans son Epitoma rei militaris. Dans l’esprit, cette citation, qui concerne les arts de la guerre, soutient que seuls le combat et sa victoire peuvent pacifier une nation. De même, la paix ne peut être conservée qu’avec la menace des armes. Cela nous semble bien digne du tempérament guerrier des Romains ! L’antithèse, soit l’opposition, entre les termes « guerre » et « paix » paraît alors étrange, car pour arriver à un résultat heureux, la paix, il faut faire le compromis de l’horreur de la guerre, ce qui semble insoutenable, car moralement condamnable. Cette citation parlerait alors de compromis bien dérangeants. De manière plus positive, cela peut souligner l’importance d’une bonne préparation pour arriver à un résultat espéré.


| Plan du site | Mentions légales | Suivre la vie du site RSS 2.0 | Haut de page | SPIP | ScolaSPIP
Collège Colette
Sartrouville (Académie de Versailles)
Directeur de publication : C. QUINTEL