Collège Colette
Sartrouville
tél : 01 61 04 46 70
fax : 01 39 14 90 35
mail : 0780258g@ac-versailles.fr
Site de l'académie de Versailles

Accueil > Disciplines > Lettres > Lettres Classiques > Le dicton latin du mois : avril.

Le dicton latin du mois : avril.

mardi 26 avril 2011 par O. Desjours

Veni, vidi, vici.

Cette expression signifie : je suis venu, j’ai vu, j’ai vaincu. Elle aurait été prononcée par Jules César, en 47 avant J.-C, selon certains historiens romains comme Plutarque ou Suétone. Cette formule marque par sa brièveté, accentuée encore par le latin, langue dans lequel les pronoms personnels sujets (je, tu, il, nous vous, ils) sont compris dans le verbe. La personne sujet est indiquée à la fin du verbe. Ici c’est le -i qui permet d’identifier la première personne du singulier. Cette formule est donc supposée évoquer la rapidité avec laquelle Jules César remportait la victoire sur ses ennemis, car à peine sur le sol étranger, il avait juste le temps de jeter un regard sur ses ennemis et déjà ceux-là lui étaient soumis. Ou comment parfois la notion de victoire est aussi avant tout un état d’esprit.


| Plan du site | Mentions légales | Suivre la vie du site RSS 2.0 | Haut de page | SPIP | ScolaSPIP
Collège Colette
Sartrouville (Académie de Versailles)
Directeur de publication : C. QUINTEL